始于1768年 · 比利时最古老的酒店 · 曾为驿站客栈
始于1768年

我们的历史

比利时历史最悠久的酒店餐厅 — 安布勒沃河畔250余年的待客之道。

概览

Royal Hôtel Bonhomme 之数字

0
创立于
0
代传承
0
间客房
0
星级
Logis Hotels 酒店联盟
所属联盟
活鲜池
独一无二
安布勒沃河
临河而立
Façade du Royal Hôtel Restaurant Bonhomme avec voitures anciennes
始于1768年

比利时历史最悠久的酒店餐厅

1768年,在通往阿登深林的古道上,一间驿站客栈在雷穆尚的安布勒沃河畔开门营业。驿马车队常在此停歇换马,旅人们也得以在此用餐、投宿一夜。

此后, 已连续八代人 多桑-邦欧姆家族代代相传,将这座宅邸的钥匙世代交托——这是全国无出其右的纪录,没有任何其他店家能够比肩。

家族档案

两百五十年的待客之道

多桑-邦欧姆家族八代人相继在安布勒沃河畔生活繁衍。这是他们的故事,通过家族珍藏的档案与照片娓娓道来。

1768年 — 起源
L'Hôtel des Etrangers à Remouchamps en 1882

安布勒沃河畔的驿站

1768年,在通往阿登的古道上,一间驿站客栈在雷穆尚开门营业。驿马车队在此停歇换马,旅人也在此获得食宿。

这座宅邸留存至今最古老的一张照片,展现了1882年「异乡人酒店」(Hôtel des Etrangers)在村民与旅人眼中的模样。

1850年 — 驿马车时代
Cochers et chevaux devant l'Hôtel des Etrangers

马车夫忙碌于马匹之间

马车夫们静候在马车旁,等待游客们从附近的溶洞游览归来,在酒店稍作歇息——当时这里已是山谷中不可错过的一站。

1882–1900年 — 旅游业与现代化
La gare de Remouchamps vers 1900

铁路的到来

十九世纪末的雷穆尚焕然一新:溶洞的发现吸引了来自欧洲各地的游客,铁路的通达也打开了山谷的门户。这家早已以舒适设施与电灯闻名的酒店,成为安布勒沃河谷中备受青睐的一站。

厄本·邦欧姆(Urbain Bonhomme)——这座宅邸的灵魂人物
厄本·邦欧姆在灶台前 de l'Hôtel des Etrangers

厄本·邦欧姆在灶台前

厄本·邦欧姆精通烹饪之道,接手了家族宅邸的厨房。他的美名很快传出村庄:蓝焖鳟鱼、小龙虾以及「邦欧姆风味」龙虾,从此成为这座宅邸的招牌之作。

1919年 — 阿尔贝一世国王的到访
Le Roi Albert Ier salue la population de Remouchamps devant l'hôtel en 1919

「骑士国王」受邦欧姆家族接待

在斯帕市长克拉维兹男爵(baron de Crawhez)的陪同下,阿尔贝一世国王受到「异乡人酒店」业主亨利·邦欧姆(Henri Bonhomme)的接待。厄本·邦欧姆亲自操办了在大餐厅举行的晚宴。国王对此番款待甚为满意,在离开前往邻近溶洞参观之前,在酒店的贵宾留言簿上留下了签名。

美好年代与显赫宾客
Le Comte et la Comtesse de Paris en visite à l'hôtel

巴黎伯爵夫妇曾在此驻足

这座宅邸凭借「邦欧姆风味」小龙虾与龙虾声名远播,跨越国界。吉斯公爵、巴黎伯爵夫妇及众多显赫宾客纷纷途经雷穆尚驻足,并相继在酒店的贵宾留言簿上留下签名。

L'Hôtel des Etrangers pavoisé, avec ses automobiles, vers 1925

1925年前后美好年代的先辈风采

艺术家、喜剧演员与赛车手们也纷至沓来:费南德尔(Fernandel)、米斯坦盖特(Mistinguett)、波琳·卡尔顿(Pauline Carton)、胡安·曼努埃尔·范吉奥(Juan Manuel Fangio),乃至道格拉斯·范朋克(Douglas Fairbanks),皆被家族回忆录列为座上贵宾。

「这是一场烹饪艺术、精心筹备与热情款待的杰作。」
媒体评论酒店举办的一场宴会 — 1936年6月21日
1937年 — 一项历史性的荣誉
米其林指南

安布勒沃河谷首家荣获星级的酒店

1937年,「异乡人酒店」成为安布勒沃河谷首家荣获米其林一星的餐厅——这份殊荣一直保持到1940年。战后,这座宅邸重新赢回这份荣誉,并延续至1958年,见证了这份严谨的家族厨艺始终如一的坚持。

厨师团队 de l'Hôtel des Etrangers

厨师团队

时令山鹑、野鸡与地方野味,取自邻近鲁比孔溪(Rubicon)或活鲜池中的鳟鱼与小龙虾:这份传统与家族食谱——黄油始终在其中占据重要地位——在厨房中代代相传,延续至今。

一座宅邸,一个家族,一群忠诚的员工
餐厅服务人员 de l'Hôtel des Etrangers

餐厅服务人员

彼时酒店雇有约三十名员工——客房女佣、厨师、餐厅侍者、领班——几乎全都是本村居民。�is厄本·邦欧姆只雇用本地员工,他们都以能在这座「家族之宅」中工作为荣。

厄本·邦欧姆与其女婿爱德华·多桑(Edouard Daussaint) entourés du personnel de salle

厄本·邦欧姆与其女婿爱德华·多桑(Edouard Daussaint)

在餐厅侍者与领班弗雷迪(Freddy)的簇拥下,厄本·邦欧姆与其女婿爱德华·多桑(Edouard Daussaint)见证了这一代与下一代之间的传承——而这一代人,不久便将带领这座宅邸走过其历史上最黑暗的岁月。

1940–1945年 — 战争岁月
L'Hôtel du Centre à Remouchamps, bombardé le 2 juin 1940

占领下的村庄

1940年5月10日,德军入侵比利时;次日,首批部队便已抵达雷穆尚。1940年6月2日,一架英国飞机轰炸了附近的「中心酒店」(Hôtel du Centre),使其全毁。在长达四年的占领期间,「异乡人酒店」曾一度充当盟军飞行员的临时中转点,并冒着风险参与了多次抵抗行动。

Le goûter de la Saint-Nicolas offert par Madame Urbain Bonhomme en 1941

1941年圣尼古拉斯节茶会

尽管物资匮乏,邦欧姆夫人仍在圣尼古拉斯节前夕为村中孩子们举办茶会——他们的父亲或已应征入伍,或被俘,或已在战场上牺牲。糕点、饼干与热巧克力,至今仍是许多人对那段艰难岁月最深刻的记忆。

Les villageois de Remouchamps acclament leurs libérateurs le 10 septembre 1944

1944年9月10日 — 解放

美军进驻雷穆尚,并遍布整个市镇辖区。「异乡人酒店」先被美军参谋部征用,随后又被反间谍部门接管——直至1944年12月德军发动阿登反攻。

1958年 → 1997年 — 家业传承
Urbain Bonhomme et son épouse Flore Freson, avant 1940

从内莉·邦欧姆(Nelly Bonhomme)到贝尔纳·多桑(Bernard Daussaint)

厄本·邦欧姆于1958年5月24日逝世。其女内莉·邦欧姆(Nelly Bonhomme)与丈夫、罗什福尔(Rochefort)的酒店经营者爱德华·多桑,共同接过家业。1997年,他们的儿子贝尔纳·多桑(Bernard Daussaint)接任 Royal Hôtel-Restaurant Bonhomme 的经营,并着手进行客房、浴室及公共区域的逐步现代化改造。

八代传承,延续至今
Bernard Daussaint et sa fille Stéphanie avec ses deux filles

第八代传人

我们是比利时唯一一家由同一家族延续八代经营的酒店餐厅。如今,斯特凡妮·多桑(Stéphanie Daussaint)接手了酒店与餐厅的经营,在父母贝尔纳与娜塔莉的支持下,延续着这份跨越250余年、始于1768年、在安布勒沃河畔生生不息的待客传统。

La façade actuelle du Royal Hôtel Restaurant Bonhomme

今日的 Royal Hôtel Restaurant Bonhomme

曾一度让位于「异乡人皇家酒店」(Royal Hôtel des Etrangers)之名的「邦欧姆」(Bonhomme),于1997年重新回归其本名。如今,这个名字承载着八代人的历史——而这段故事,仍在一次次的接待与相遇中,继续被书写。

而今日

这段故事仍在续写

八代人之后,同一个家族依然在安布勒沃河畔迎候着您。欢迎前来,续写您自己的篇章。

Questions fréquentes

常见问题

位于雷穆尚的 Royal Hôtel Restaurant Bonhomme 是比利时历史最悠久的酒店餐厅。它始建于1768年,最初是列日通往阿登古道上的一处驿站,250多年来始终由同一家族——多桑-邦欧姆(Daussaint-Bonhomme)家族经营,如今已传承至第八代。

Royal Hôtel Bonhomme 在其历史长河中接待过众多名流:比利时国王阿尔贝一世(「骑士国王」)、巴黎伯爵夫妇、法国歌后米斯坦盖特(Mistinguett)、法国影坛喜剧巨星费南德尔(Fernandel),以及五届一级方程式世界冠军胡安·曼努埃尔·范吉奥(Juan Manuel Fangio,途经比利时斯帕-弗朗科尔尚大奖赛)。

立即预订